“与优秀者同行”系列将是UPEC全新推出的专访类推送，在这里你将看到那些与你同行的优秀同学们毫无保留地分享他们的经验、建议。

本期主角：黄薇Vera

复旦管院2018级DDIM同学，实习经历丰富，曾在微软、滴滴、搜狗以及多家创业公司从事市场相关工作，现任某B2B科技软件企业内容营销总监，服务于腾讯、联想、西门子、拜耳等多家世界500强客户，译有《供应链仓储管理》及《供应链采购管理》。

本科化学、喜欢尝鲜的好奇宝宝

Q：起初得知你本科是北大化学系的时候还是有一些震惊的，从化学到经管，一定很辛苦吧？

A：确实这个转变是蛮大的。因为我是一个爱折腾的人，从大一就开始实习，尝试了很多不同的领域，为了找到自己真正喜欢什么，从教育公司的教研和市场，到大型互联网公司（滴滴）的产品运营、市场战略，再到科技公司（微软）的市场和PR，再到一些小型创业项目的尝试，这些构成了我大学生活的一个重要部分。

Q：是什么样的原因最终促使你选择经管类的研究生项目呢？

A：我觉得不应该让专业限制自己的发展，专业不等同于未来从事的行业。大多数人的本科专业都是基础学科，培养的是人的逻辑思维能力和快速学习能力，真正到了社会上，需要的是你思考并解决问题能力和快速学习能力。这也是大学阶段真正应该学会的东西。

我本科是北大的化学专业，但是我对经管感兴趣，所以我从很早就开始尝试各种领域。而四年的理科思维培养，也让我在商科的环境中获得了更多维度思考的空间，理科的背景也成了我的加分项。

后来发现自己特别喜欢marketing方向的工作，原本想直接工作的，但因为我本科专业是化学，在面试的过程中有些公司还是会对专业有一些concern，所以我就想那就读个研究生，一方面搭建自己在商科的知识体系，另一方面也作为证明自己能力的背书。

Q：那最终是怎么样确定选择了管院的DDIM项目呢？

A：很多人问我为什么北大本科要去复旦读研究生，在他们眼里好像北大本科就一定要去清北或者国外的学校，但我觉得不是。

首先，国内的前几所大学其实差距没有那么大，而排名也不一定和本身的环境有关，因为国际排名有很多方面的因素。所以在我看来清北复交没什么特别大的区别，而且在上海复旦和上交可能比清北更好，因为他们有更多的当地资源。

其次，读研究生要想清楚自己想要什么，我认识一些朋友，研究生来北大或清华读了一个很冷门的专业，就是为了有这个学校的背书，可是从来没想清楚自己想要什么，即便毕业了有了证书，依然找工作很困难。我觉得学历就像一个人的颜值，学校好意味着颜值高，确实公司会更愿意多了解你。但是内在，也就是自己本身的能力，才是真正决定能否拿到最终offer的关键。所以我需要选择的是可以给我加成一些我想要能力的项目，最终选择了管院的DDIM项目。

国际化的体验、强大的CDO

Q：DDIM是一个很注重国际化交流的项目，一定对你有很大的帮助吧？

A：是的，这种国际化的交流，包括和意大利同学的讨论对我眼界的开拓和能力的成长有很大的帮助。虽然最开始有文化的冲击和不理解，但也让我有了更多元的经历。

Q：除了国际化交流，DDIM项目的课程也给你打下了很好的基础吧？

A：DDIM实际的课程安排非常多元，从财务、HR、市场营销、公司法等等，让我们可以接触到很多关键的知识点。

同时在课堂上老师以case的讲解和实战为主，这对于本科是化学的我来说是一个很大的帮助。我现在的工作是涉及B2B marketing方面，客户的成单需要的是多方面的综合能力，财务和法律的基本知识必不可少，我也很庆幸选择了DDIM项目弥补了我的短板。

除此之外，我觉得管院的职业发展服务非常贴心，CDO提供了很多的支持和资源。我最开始还是有点迷茫要不要去金融行业，CDO老师的一席话使我豁然开朗，他告诉我：“你很擅长和人沟通，沟通起来很舒服，说明你很适合做mkt”。然后和我分享了很多他的成长路径，也给了我很大的支持和鼓励，正是这样坚定了我毕业之后的职业发展方向。

Q：和大家分享一下在意大利的生活吧，一定是充实又开心的吧~

A：是的！在意大利的一年真的是人生的新体验。大多数人周五或周一没有课，所以可以连着周末去周边国家玩耍。欧洲的国家都很小，坐小飞机或小火车可以很方便地到达。通过自己定票、提前在Airbnb上定民宿、与当地人的交流，自己也在旅行中成长了很多。

我去了佛罗伦萨、罗马、慕尼黑、新天鹅堡、巴萨罗那、雅典、圣托里尼……甚至有其他小伙伴已经把欧洲全部打卡了呢。旅行中我们都不提前做攻略，说走就走，走到哪里算哪里。和当地人交流，学一学他们打招呼的方式，聊他们的生活，感受当地的文化，实在是很开心的一件事。

勇于尝试的时间管理大师

Q：和我们聊一聊翻译的事吧~当初是怎么想到去翻译这两本书的呢？

A：翻译其实也是我一直想去尝试的东西。因为自己也有了大概两年专业写作的经验，相对来说对于中文的把控能力比较好，正好当时看到了出版社在招募翻译的帖子，所以我去投简历试了一下，通过了试译，就签合同了。我是那种对于任何机会都想去试一试、把握一下的人。我觉得很多东西如果没有尝试过，你就说自己不行或者说根本不可能的话，那你永远不可能做成这件事。

Q：当时翻译这两本书一定很辛苦吧？

A：时间特别紧张，白天我要去学校上课、准备考试和作业，只有晚上和周末有时间翻译，辛苦了一个月，终于把这两本书给翻译完了，朋友都说我是“时间管理大师”~

当时我翻译完这两本以后，出版社又找我翻译营销系列的书，因为我对于营销非常感兴趣，想为自己未来在营销上的发展做背书，也就答应了下来，目前这本书还在二审的过程中。

对于学弟、学妹的建议

Q：有什么想对学弟学妹们讲的吗？

A：很多人迷茫，无非因为当下自己的能力配不上自己的梦想。有了想做的事，想去的远方，那就放手去做，去尝试，不要害怕出错。生活，就是在一次次的试错中，才能积累下很多的经验与技能。这些积累会让你的生命变得有厚度，等到被机会选中的那刻，自己已经做好了充分的准备，可以开始一点一点释放自己的能量。

如果没有这个积累的过程，哪怕幸运降临也不过是昙花一现，因为那时的自己，没有可以透支的资本。

所以，未来不妨大胆一点，爱一个人，攀一座山，追一个梦。Life is a journey. Follow your heart!